日本が好き：第3回如水会鎌倉支部・留学生招待鎌倉ツアー下

草の根外交：第3回如水会鎌倉支部留学生招待鎌倉ツアー上


　１１月２４日、留学生一行は鶴岡八幡宮からこのツアー最後の行事である東慶寺のお茶会へと歩を進めた。途中、わたしは建長寺の法堂に立ち寄った。実はこの日、鎌倉芸術祭のさらなる発展を目指すために、今回から若手芸術家の登竜門的な意味合いを持つ鎌倉芸術祭公募展の入賞者表彰式がここで行われた。２３日の予定だったが、２４日に変更になり、立ち会うことが出来なかった。

　過去２回、留学生招待鎌倉ツアーを行ってきたが、留学生が最も喜びかつ感動してくれたのが東慶寺のお茶会だ。今年も留学生の表情と寄せられた感想文から判断すると、ツアー人気ＮＯ１は東慶寺のお茶会だった。季節への繊細な配慮を示す日本の文化・歴史を紹介する格好の舞台となった。

　亭主（お茶会を催す人、招待する人）は、３年連続で学生時代から茶道を嗜んできたという如水会鎌倉支部役員の田中豊さんが務めた。違ったのは会場。参加者も増えたこともあり、「全員に茶の湯体験してほしい」との大黒様（住職の奥様）のご好意で、前回までの茶室「寒雲亭」から水月観音菩薩半跏像が安置されている水月堂に変更された。

　大黒様はお茶会の席で、留学生に「どうして日本語を学んでいるのですか」と率直な質問をした。留学生からは「日本の国、日本のアニメ・ドラマが好きだから」の答えが一斉に返ってきた。この留学生の答えを聞き、ツアーに同行した如水会鎌倉支部スタッフ一同は「この３年間、やってきたことが間違いではなかった」と心から納得した。







　今回、水月堂の床の間に飾られてあった掛け軸は、釈宗演禅師が書かれた「前庭柏樹子（ていぜんのはくじゅし）」。東慶寺はかつて、女人救済の縁切り寺だったが、明治３８年（１９０５）に円覚寺、建長寺の管長を兼任、臨済宗大学(花園大学)の学長も務めた釈宗演禅師が入寺、中興開山となり、禅寺として再スタートを切った。宗演禅師は、門下の鈴木大拙（仏教学者）と共に世界に禅文化を広めた。

　前庭柏樹子は禅宗（臨済宗）の公案集「無門関（むもんかん）」に収められている。公案とは修行者が悟りを開くため、研究課題として与えられる問題のことで、作者は中国、南宋（なんそう）末の僧、無門慧開（むもんえかい、1183―1260年）。

無門関第三十七則　前庭柏樹子
　趙州因ミニ僧問フ、如何ナルカ是レ祖師西来意。州云ク、庭前ノ柏樹子。

　無門云ク、若シ趙州ノ答処ニ向カッテ見得シテ親切ナラバ、前ニ釈迦無ク、後ニ弥勒無シ。

　頌ニ云く、
　言、事ヲ展ブルコト無く、
　語、機ニ投ゼズ。
　言ヲ承クル者ハ喪し、
　句ニ滞ルモノハ迷ウ。