新日本の時代（スティーヴン・ヴォーゲル著、平尾光司訳）

結実した穏やかな経済革命：日本経済新聞社、定価１８００円＋税
　バブル崩壊から立ち直った日本経済は、景気拡大期間が５月で、バブル景気を抜き、単独で戦後２番目にとなり、戦後最長の「いざなぎ景気」を超える可能性も出てきた。「新日本の時代」は、この背景について幅広い視点から分析している。

▽新・日本型モデルについても考察
　３０年近く交流のある訳者の平尾光司専修大学経済学部教授（経済同友会幹事、立命館アジア太平洋大学大学院客員教授、昭和女子大理事）より進呈された。

　平尾教授は訳者あとがきの中で、「本書では『日本型モデル』が、バブル崩壊後の長期低迷の中でどのような変革の圧力を受け、改革が進展していったかを詳細に跡つけている。日本型モデルが累積的進化を遂げ結果として『新・日本型モデル』ともいうべきポスト・バブルの社会経済システムが形成されつつあることを考察している」と指摘。
　さらに、①理論的なフレームワークである②日米独の国際比較をしている③インタビューを駆使している④日本型システムの内在的分析・理解を徹底している―の四つが本書のユニークな視点であると述べている。

▽現場主義に共感
　スティーヴン・ヴォーゲルの父親は、あの衝撃のベストセラー「ジャパン・アズ・ナンバーワン」の著者のエズラ・ヴォーゲル。本人はジャパンタイムズの記者と「ニューズウイーク日本版」のレギュラー・コラムニストの経験を持つ知日派の研究者である。
　著者は巻頭の謝辞で「母は多くの教えの中で日本を理解するためにはできるだけ多くの日本人と語り合うことから始めなさいと諭してくれた（この教えが私のこれまでの日本研究の導きと支えとなってきた）」と書いている。「現場主義者」の私としては大いに共感できるし、平尾教授の訳者あとがきとも整合性を持つ。日本の経済・社会の針路を占う上で、必読の書の一つである。

＊参考
◎景気拡大期は戦後２位に　５月の月例経済報告
　与謝野馨経済財政担当相は１６日、景気の基調判断を「回復している」とした５月の月例経済報告を、関係閣僚会議に提出した。基調判断は３カ月連続の据え置き。２００２年２月から続く現在の景気拡大局面は、５２カ月となって「バブル景気」（５１カ月）を抜き、「いざなぎ景気」（１９６５年１１月－７０年７月、５７カ月）に次ぐ戦後２位の長さとなった。

　経財相は会議後の記者会見で「（いざなぎ景気は）軽く超えると思っている」と述べたが、５月に入って円高が急速に進んだ現状について「（為替の）急激な上下動は避けなければならない」とも指摘。為替の動向次第では、輸出企業の収益悪化などにより、景気が腰折れする可能性もあることを示唆した。（出典：共同通信社ＨＰ）