絶品の房州びわ、一方で茂木びわは塩害に（2006・6・12）

房州からも初夏の便り（房州びわ：２００６・６・２１）

　１日、昨年より９日早く千葉県の名産品の一つである房州びわが届いた。送り主は館山のびわ農家に嫁いだ姪の旦那さんからだ。形も良く、甘みも強い。

　１カ月前、長崎の平野恵子さんからは、長崎名産の茂木びわが届いた。下記の平野さんのメールにあるように、茂木びわは台風の影響をモロニ受けた。強い雨風に海水が混じり、木々に吹き付けた。昨秋、長崎訪れたとき、塩害の影響で、山の緑は褐色に変色したり、葉を落としていた。この時点で、茂木びわの不作が決定的になっていた。自然相手の農業の難しさを痛感した。

「『それでも長崎のびわは元気だよ」という、メッセージを込めて送りました』」。長崎はわたしの第２の故郷だ。この心遣いが嬉しい。

【平野さんからのメール】
　…さて、昨日茂木びわを少し送りました。
昨年の台風で長崎のびわは、大打撃をうけ、不作中の不作。
そのなかで、知り合いのつてで、農家の人から直接わけてもらったものがあるよ！と連絡があり、それをまた分けてもらいました。
ですから、いつもの商品のようにきれいなパックや箱に入っていませんし、傷もあります。
でも、作物は見かけではないということを一番知っている野口さんだから、「それでも長崎のびわは元気だよ」という、メッセージを込めて送りました…（2007/05/12）